Esiste un campo in cui il più acuto e il più esperto dei poliziotti si rivela impotente.
"There is a realm in which the most acute and most experienced of detectives is helpless."
Ed ora non vi era nulla di tutto, quindi ci deve essere stato qualcosa di più acuto del dolore, più tagliente di una disapprovazione, più terribile di un lutto, che lo turbava e lo fece sentire “triste e angosciato” (Matteo 26:37).
There must have been something sharper than pain, more cutting than reproach, more terrible than bereavement, which now at this time gripped the Saviour, and made Him “sorrowful, and very heavy” (Matthew 26:37).
è un po' più acuto di quello che fa quando vede un forestiero.
It's like her stranger bark, only a little bit higher.
Si fa più acuto e a un certo punto il nostro tempo scadrà.
The pitch is rising. At some point, we're out of time.
L'unico super potere che hai è un olfatto leggermente più acuto.
The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.
E' diventato più acuto e localizzato.
Well, it's become more concentrated and severe.
Il dolore era già comparso un po' di tempo fa, ma nell'ultimo periodo è diventato sempre più... acuto e localizzato.
The original pain i've lived with for quite some time, but in this last period, it's become much more concentrated and severe.
Il desiderio sessuale è diventato più acuto, sono diventato più interessato a provare cose nuove.
Sexual desire became more acute, I became more interested in trying something new.
Un piatto più acuto si ottiene dopo l'uso di peperoncini piccanti.
A sharper dish is obtained after the use of hot peppers.
È chiaro che lo Sfogo sarà più acuto, quest'anno.
Clearly, more people will be Purging this year than ever before.
Esistono diverse forme di leucemia: più acuto e letargico, infettando solo le persone anziane o più bambini che si sviluppano nella linfa o nel sangue stesso.
There are different forms of leukemia: more acute and lethargic, infecting only elderly people or more children developing in lymph or in the blood itself.
Occupazione e sviluppi sociali: crescono le divergenze e si fa più acuto il rischio di esclusione di lungo periodo
Employment and Social Developments: growing divergence and higher risks of long-term exclusion - higher risks of long-term exclusion
Il problema del sonno è il più acuto tra le giovani mamme.
The problem of sleep is the most acute among young moms.
Più acuto di tutti era il senso dell’udito.
Above all was the sense of hearing acute.
Il problema più acuto di organizzare una zona separata per un bambino è di fronte ai residenti di Krusciov, dal momento che un piccolo appartamento non consente di oscillare soprattutto con la riparazione e la riprogettazione.
The most acute problem of arranging a separate zone for a child is facing the residents of Khrushchev, since a small apartment does not allow to swing especially with repair and re-planning.
Forse è più acuto di quanto pensassi.
Maybe he's more astute than I give him credit for.
I veri profumieri hanno notato che le fragranze di marca hanno un odore più acuto rispetto all'equivalente creato da Armel.
True perfumers noted that brand fragrances have a sharper smell than the equivalent created by the company "Armel".
Generalmente è sintomo di un problema più acuto.
It's generally the symptom of a larger problem.
Nelle ore di gioia le nostre forze sono più vive, il nostro intelletto è più acuto, la nostra
In times of joy our strength is more vital, our intellect keener, and our understanding less clouded.
Nelle condizioni di sovraffollamento e il più acuto deficit di terreni liberi, progetti innovativi per la costruzione di case ultra-compatte stanno iniziando ad assumere una domanda speciale.
In the conditions of overcrowding and the sharpest deficit of vacant plots of land, innovative projects for the erection of ultra-compact houses are beginning to take on special demand.
La distensione addominale è il problema più acuto dei bambini piccoli.
Abdominal distention is the most acute problem of young children.
Questo comportamento di una donna è percepito in modo più acuto dalla società, e c'è una spiegazione molto precisa per questo.
This behavior of a woman is perceived more acutely by society, and there is a very definite explanation for this
Utilizzando la sua funzione di grasso dimagrante può rendere il tuo corpo più acuto e affascinante;
Utilizing its function of slimming fat can make your body more sharply and charming;
Diventa più acuto e più spesso finisce con il suicidio.
Becomes sharper and more often ends with suicide.
Tali oggetti, probabilmente, non possono essere definiti una soluzione universale al problema della carenza di alloggi a prezzi accessibili, che sta diventando più acuto.
Such objects, probably, can not be called a universal solution to the problem of shortage of affordable housing, which is becoming more acute.
Elica a spirale Vario con dorso che si restringe sul davanti e si allarga sul retro, oltre ad avere un angolo più acuto sul lato spirale che assicura minore attrito, elevata stabilità e massima trasmissione dell'energia a impulsi.
Vario spiral conveyor with back that narrows at the front and widens at the rear, as well as sharper angle at the spiral end ensures reduced friction, high stability and maximum transmission of impact energy.
Questa caratteristica è più acuto per le grandi stanze in cui diversi sensori sono installati su una vasta area, ma non hanno completamente il coperchio.
This feature is most acute for large rooms where several sensors are installed on a large area, but they did not fully cover.
Così, il senso più acuto della dignità della persona umana e della sua unicità, come anche del rispetto dovuto al cammino della coscienza, costituisce certamente un'acquisizione positiva della cultura moderna.
This heightened sense of the dignity of the human person and of his or her uniqueness, and of the respect due to the journey of conscience, certainly represents one of the positive achievements of modern culture.
Questo odio diventerà ancora più acuto quando si tratterrà di crisi economiche, perché allora arresterà i mercati e la produzione.
This hatred will become still more acute where economical crises are concerned, for then it will stop the markets and production.
Dagli ordinari ravioli Kurzes si distinguono per un metodo speciale di modellazione e un riempimento leggermente più acuto.
From ordinary ravioli Kurzes are distinguished by a special method of modeling and slightly more acute filling.
Quando ti rompi un braccio il dolore è incomparabilmente più acuto delle sensazioni spiacevoli durante la violentazione.
When you break your arm, the pain is incomparably stronger, than the unpleasant feelings when raped.
Il senso dell'olfatto è più acuto e ha il percorso più potente diretto al cervello.
The sense of olfactory is more acute and has the most powerful direct route to the brain.
Comunicato stampa Bruxelles, 8 gennaio 2013 Occupazione e sviluppi sociali: crescono le divergenze e si fa più acuto il rischio di esclusione di lungo periodo
Employment and Social Developments: growing divergence and higher risks of long-term exclusion - Occupazione, and Social Developments: growing divergence and higher risks of long-term exclusion
Se non c'è abbastanza acne sul viso, allora puoi provare il rapporto 1:10 o, al contrario, aumentare la concentrazione del farmaco se il problema è più acuto.
If there is not enough acne on the face, then you can try the ratio 1:10 or, conversely, increase the concentration of the drug if the problem is more acute.
Inoltre, è possibile utilizzare il "turbo", che darebbe il gioco più acuto.
In addition, it is possible to use the "Turbo", which would give the gameplay more acute.
Il più acuto a questo riguardo è il problema dell'infezione da HIV.
The most acute in this regard is the issue of HIV infection.
C'è ancora un senso dell'olfatto più acuto, un senso interiore, che può essere sviluppato e che alcune persone hanno già sviluppato, attraverso il quale si può percepire un odore di oggetti che non è fisico.
There is yet a keener sense of smell, an inner sense, which may be developed and which some people have already developed, through which an odor of objects which is not physical can be perceived.
Il più acuto questo problema è nei bambini.
The most acute this problem is in children.
Le onde sonore, mentre l'ambulanza si avvicinava, erano compresse e avevano un tono più acuto.
The sound waves, as the ambulance approached, were compressed, and they changed higher in pitch.
Proprio come il fischio del treno è più acuto quando si avvicina il gas ha più energia quando si avvicina, di quando si allontana
And just as the train whistle has a higher pitch when it's coming towards you, there's more energy from the gas coming towards us than going away from us.
La dipendenza è l'unica malattia per la quale in genere aspettiamo che raggiunga il livello più acuto prima di provare a curarla.
Addiction is the only disease where we commonly wait until it's at the highest levels of acuity before we try to do something about it.
1.6387379169464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"There is a realm in which the most acute and most experienced of detectives is helpless." 